No veo na de hidrolimpiadora, pero no la dañara, seguro, pero tampoco la limpiará y te tocará pasarle el trapo después, lo que es igual a lavarla a mano. Los lavaderos a presión tampoco la dañan aunque se la pongas muy cerca. Yo la lavo en el que más jabón ponen (que algunos son unos roñas y apenas le echan) y va de perlas, se queda reluciente y brillante. Eso si, cuidado no enfocar el chorraco ni lateralmente porque te puedes llevar por delante el cable de la bujía que está ahí en medio, ni traseramente dentro del tubo de escape, ni superiormente en la chapa de la llave del depósito (si entra agua en la cerradura de la llave ahí se queda para el resto de los tiempos). Por lo demás, que se lave bien!! Sin miedo.

Saludos.

Supongo que lo de los lavaderos lo dirán por dos motivos:

El agua a presión se mete en más sitios y puede llegar donde no debe (en el manual pone que tengas cuidado, por ejemplo, con el sistema eléctrico bajo el asiento).
También porque al lavadero llegas con la moto en caliente y es mejor evitarle a las piezas recalentadas el cambio de temperatura al echarles agua fría. Ya que se podrían dañar.

Píllate una gamuza de microfibra y dale a mano en la chapa. Vas a tardar 3 minutos.

Yo solo lave la moto a mano la primera vez y no son 3 minutos ni de coña . Amén de que está prohibido limpiar la moto en la calle, así que necesitas un garaje propio o similar (no conozco ningún sitio publico donde puedas ir a lavarla tu mismo a mano).

En cualquier caso yo doy fe de que no se estropea. Y es de lógica no apuntar a zonas sensibles, además de que no necesitas hacerlo para limpiarla. Yo personalmente cuando voy a lavarla salgo de casa y voy a la gasolinera, así que la moto no está precisamente recalentada, más bien fresquita. Es usar un poco la lógica...

Saludos.