« anterior próximo »
Páginas: 1 [2]

Autor Tema: Ruta Penedes, sábado 24 ???  (Leído 1667 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado LFM

  • Experimentado
  • ***
  • Join Date: Ago 2007
  • Mensajes: 1980
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #15 en: 22 de Mayo de 2008, 12:12:51 pm »
Cita de: "brusli"
¿Disaster?
¿Tenéis un día que se llama así?


¡¡Qué chungo!!



:smt040


Jeje
En línea

Desconectado xavi

  • Administrador
  • Maestro
  • *****
  • Join Date: Feb 2005
  • Mensajes: 4690
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Dracco.net
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #16 en: 22 de Mayo de 2008, 12:21:31 pm »
también tenemos rimas: "diumenge me la menges" XD

m'cachis, es que no lo puedo evitar XD
En línea

Desconectado Jon

  • Experimentado
  • ***
  • Join Date: Feb 2005
  • Mensajes: 2657
  • Ubicación: Donosti
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #17 en: 22 de Mayo de 2008, 12:44:39 pm »
tais fatal!!!  :mrgreen:
En línea

Desconectado 3days

  • Habitual
  • **
  • Join Date: Mar 2007
  • Mensajes: 874
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #18 en: 22 de Mayo de 2008, 12:48:19 pm »
Cita de: "xavi"
también tenemos rimas: "diumenge me la menges" XD

m'cachis, es que no lo puedo evitar XD


I "Dijous, toca'm els ous!"


 :wink:
En línea
LIFE IS SHORT, DRIVE HARD

Desconectado brusli

  • Maestro
  • ****
  • Join Date: Abr 2006
  • Mensajes: 3635
  • Ubicación: New Barnet
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #19 en: 22 de Mayo de 2008, 13:54:34 pm »
jajaja... muy buenas rimas!! :lol::lol::lol::lol:
En línea

Desconectado brusli

  • Maestro
  • ****
  • Join Date: Abr 2006
  • Mensajes: 3635
  • Ubicación: New Barnet
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #20 en: 22 de Mayo de 2008, 13:56:50 pm »
¿cómo se pronuncia "els ous"?

¿como se escribe?
En línea

Desconectado 3days

  • Habitual
  • **
  • Join Date: Mar 2007
  • Mensajes: 874
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #21 en: 22 de Mayo de 2008, 14:08:39 pm »
Se pronuncia como se escribe, sin más, no hay "o" abierta ni nada raro: Dijous, la "j" como en inglés johnny o joker o jordi -:wink:-.

Para los que no queréis aprender: El jueves me tocas los huevos.


 :wink:
En línea
LIFE IS SHORT, DRIVE HARD

Desconectado Gema

  • Experimentado
  • ***
  • Join Date: Feb 2006
  • Mensajes: 2449
  • Ubicación: En el medio,como el jueves,Madrid
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #22 en: 22 de Mayo de 2008, 15:43:12 pm »
Cita de: "3days"
Para los que no queréis aprender: El jueves me tocas los huevos.


 :wink:


Y la que dijo Xavi?Ya que andas ejerciendo de traductor....gánate el sueldo al menos no? :lol:  :lol:
En línea

Como Escribió El Gran Aristófanes Y Traducido A Grosso Modo La Juventud Pasa, La Inmadurez Se Supera, La Ignorancia Se Cura Con Educación Y La Embriaguez Con Sobriedad, Pero La Estupidez Dura Para Siempre

Desconectado xavi

  • Administrador
  • Maestro
  • *****
  • Join Date: Feb 2005
  • Mensajes: 4690
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Dracco.net
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #23 en: 22 de Mayo de 2008, 15:50:58 pm »
ésta la traduzco yo, que me la sé:

"El domingo me la comes" XD

mondieu! que vulgaridad!
En línea

Desconectado 3days

  • Habitual
  • **
  • Join Date: Mar 2007
  • Mensajes: 874
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #24 en: 22 de Mayo de 2008, 19:15:44 pm »
¿Vulgaridad? Anda que...

 :D
En línea
LIFE IS SHORT, DRIVE HARD

Desconectado Gema

  • Experimentado
  • ***
  • Join Date: Feb 2006
  • Mensajes: 2449
  • Ubicación: En el medio,como el jueves,Madrid
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #25 en: 22 de Mayo de 2008, 19:20:51 pm »
Cita de: "xavi"
ésta la traduzco yo, que me la sé:

"El domingo me la comes" XD

mondieu! que vulgaridad!


Me parecía,pero era por confirmar. :wink:

Na hombre,vulgaridad no,si la traducción ha sido a petición popular,este 3Days,que no entiende el catalán. :twisted:  :D
En línea

Como Escribió El Gran Aristófanes Y Traducido A Grosso Modo La Juventud Pasa, La Inmadurez Se Supera, La Ignorancia Se Cura Con Educación Y La Embriaguez Con Sobriedad, Pero La Estupidez Dura Para Siempre

Desconectado marie

  • Habitual
  • **
  • Join Date: May 2007
  • Mensajes: 911
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
Ruta Penedes, sábado 24 ???
« Respuesta #26 en: 23 de Mayo de 2008, 19:14:56 pm »
Lo siento pero los sabados lo tengo dicifil....
Es mi dia "maruja".... casa, mercado, super, etc...... a menos que sea por la tarde.......
Si vais, que lo paseis bien !!!!
En línea
Páginas: 1 [2]
« anterior próximo »